Apakah kamu sudah jatuh cinta pada Zhou Zhen?
Kalau aku tidak melihatnya, aku merasa seperti
aku sangat merindukannya.
Maka kamu harus mengambil inisiatif
Di atas meja, ada permen Pembuat Jodoh. Berikan ini padanya dan biarkan dia memakannya.
Setelah dia makan ini, kalian berdua akan punya cinta yang merekah.
Dulu, aku mengatakan bahwa kita seharusnya merasakan cinta secara perlahan.
Tapi kemudian aku menyadari,
jika kita bertemu orang yang tepat, kita harus menghargai kesempatan itu.
Mulai hari ini,
tetaplah ditempat kamu berada dan tunggu aku untuk mengejarmu.
Liang Xiao Shu, apakah kamu mau membunyikan lonceng bersamaku?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Love Around Team @ Viki
♪ Meteor akan terbang melintas, ♫ ♪ kita tidak bisa berpelukan terlalu lama. ♫
♪ Tolong jangan katakan selamat tinggal. ♫
♪ Airmataku akan segera jatuh, ♫ ♪ menggenggam tanganmu. ♫
♪ Setelah berbalik, ♫ ♪ aku tidak bingung lagi. ♫
♪ Seperti ini, seperti ini. ♫
♪ Aku yang tersesat, ♫ ♪ akan menemukan jalan keluar. ♫
♪ Seperti ini, seperti ini, seperti ini, ♫
♪mimpi yang hilang, ♫ ♪ kembalikan padaku. ♫
♪ Kembalilah padaku, ♫ ♪ kembalilah padaku ♫
♪ Tolong beri aku sepasang tangan yang lebih berani lagi. ♫
♪ Kembalilah padaku, ♫ ♪ kembalilah padaku ♫
♪ Beri aku ruang yang lebih luas. ♫
♪ Kembalilah padaku, ♫ ♪ kembalilah padaku ♫
♪ Tolong beri aku sepasang tangan yang lebih berani lagi. ♫
♪ Kembalilah padaku, ♫ ♪ kembalilah padaku ♫
♪ Beri aku ruang yang lebih luas. ♫
Episode 10
Hanya jika kamu melepas tanganku,
aku tidak akan pergi dari sisimu.
Menjadi bunga mawarmu disekelilingmu
Menemanimu dalam tidur aku bersedia untuk layu untukmu.
Tidak peduli seberapa indahnya, tolong lupakan siapa aku.
Aku akan menyembuhkan semua bekas lukamu,
memberimu sebuah benteng kelembutan
menghancurkan semua kegelisahanmu
Tidak akan membuatmu patah hati.
Aku akan berada disampingmu
Ketika kota menjadi gelap gulita, menyinari wajahmu
Diam-diam menyandar dibahuku
Aku akan berada disisimu. Diam-diam melihat disisimu.
sampai kamu menyadari
Siapa yang benar-benar mencintaimu
Ada apa?
Tidak apa-apa. Aku hanya berpikir...
kita yang sekarang ini, ini terasa tidak seperti nyata.
Tidak terasa seperti nyata? Apa yang kamu maksud?
Ini pertama kalinya aku mengambil semacam inisiatif.
Sebelum aku memastikan kalau
kamu benar-benar punya perasaan untukku, kalau kamu bener-benar menyukaiku.
dan kita sudah berpacaran.
Jadi, itu sebabnya aku pikir ini tidak alami.
Baiklah. Mungkin aku berpikir terlalu berlebihan.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu tidak memerlukan cincin ini lagi.
Cincin lajangku.
Milikku juga, aku tidak membutuhkannya.
Mulai sekarang.
Zhou Zhen dan Liang Xiao Shu tidak lajang lagi.
Mulai sekarang, dua orang ini
tidak akan muncul dengan orang lawan jenis lainnya.
Kamu membiarkan aku melepaskan cincin lajangku.
Kenapa kamu tidak melemparnya?
Atau kamu ingin terus memakainya
dan terus menjadi lajang?
Sepertinya aku menemukan kekasih yang sangat jantan.
Asal kamu tahu.
Setelah liburan karyawan, James itu,
kamu perlu memecatnya.
Kenapa?!
Karena dia adalah pria yang paling sering menghubungimu.
Tapi...
Tapi stasiun radio kami membutuhkan dia.
Walaupun dia selalu memasukkan lagunya sendiri didalam acaranya,
dan sekali-kali mencuri makanan dari kantor
tapi...
Lagu yang dia siarkan sangat spesial. Sungguh!
Lain kali kamu dengarkan dengan penuh perhatian.
Apa yang kamu tertawakan?
Apa yang kamu ketawakan?
Aku hanya bercanda.
Aku suka kepribadianmu.
Zhou Zhen kamu sangat aneh!
Baiklah. ayo pergi
Masih tertawa?
Sangat, sangat, sangat mudah ditipu.
Aku akan marah.
Mereka datang. Aiyo. Lihat mereka.
Betapa ingin tahunya kalian!
Benar. Aku lupa tentang barbekyu kita malam ini.
Oh, benar.
Pergi kemana kalian tadi?
Bagaimana kalian bisa datang bersamaan?
Hei. Kamu berisik sekali. Kenapa kamu harus peduli kalau mereka bersama-sama?
Cepatlah, sebelum hari gelap, buat api. Ayo.
itu sangat penting
Aku bantu kamu membawa ini.
kemana kamu pergi tadi?
Katakanlah, ungkapkanlah edikit.
Biar kutebak, dalam empat kata? Dalam tiga kata?
Cucu! Zhou Zhen!
Hei! Kemari, kemari!
Nenek, kenapa kamu disini?
Aku datang mencarimu.
Kenapa kamu mencariku?
Adikmu sibuk dengan tokonya dan ayahmu pergi menemui temannya,
Aku begitu bosan dari bermain Candy Crush sendirian di rumah.
Sepertinya aku benar dengan mencarimu.
Apa yang kalian lakukan? Kenapa berisik sekali?
Halo, nenek Zhou.
Halo semuanya.
Hai, nenek.
Sebenarnya, kita sudah bertemu sebelumnya.
Saya Liang Xiao Shu.
Mereka adalah rekan kerja stasiun radio kami. Dua hari ini, kami disini untuk liburan.
Terakhir kali,
karena situasi tentang tempat duduk di restoran kamu sangat marah, aku tidak bisa melihatmu.
Tapi melihat baik-baik hari ini,
Kamu benar-benar wanita yang cantik.
Nenek, cukup.
Nenek, maafkan saya.
Waktu itu, saya sangat marah dan menakutkan Anda.
Itu tidak apa-apa. Aku tidak mudah ditakutkan.
Biarkan aku lewat.
Hei. Kalian menyiapkan makanan dan minuman.
Kalian mau pergi kemana?
Nenek, kami akan membuat pesta BBQ cahaya bulan.
Eehhh!
Kamu adalah...
Fei Fei dariTaman Takdir Persik Mekar.
Ya!!
Tolong baca nenek apakah besok aku beruntung dalam cinta yang baik atau tidak.
Itu bukan masalah.
Itu tidak masalah tetapi jawabannya hanya dapat digunakan sebagai referensi. Itu karena bacaannya sangat tidak akurat.
James. James!!
Aku mengenali suaramu!
Nenek bahkan ingat dia?
Itu bagus. Aku ingin bertanya padamu, ya?
Nenek, tanyalah.
Mengapa kamu selalu menyanyikan lagu yang sama?
Nenek, kuberitahu. Karena dia hanya bisa menyanyikan lagu itu saja.
Yu Mi.
Aiyo. Setiap hari aku mendengarkan suara kalian,
dan hari ini aku bertemu kalian secara langsung. Aku sangat senang.
Bisakah aku ikut BBQ kalian?
Tentu saja!!
Dan berikan aku tanda tangan kalian.
Tidak masalah.
- Dan juga ambil sebuah foto. - Mengambil foto adalah masalah kecil.
Bisakah kalian bernyanyi untukku?
Aku akan bernyanyi nanti, ya?
Menyanyikan lagu apa?
Lagu apa? Kamu memilihnya.
Darah di salju.
yang Darah di Salju?
Tunggu! Eh!
Reaksi cepat! Rekasi cepat!
Sekali lagi! Cepat!
Kak Mu Shi! Apa itu?
Kemana kamu pergi?
Zhou Zhen! Ini.
Liang Xiao Shu disebelahnya
Penalti!
Lari!
Keringkan, oke?
Kamu basah semua.
Apakah kamu menyimpan bola ini bersamamu?
Tentu saja! Ini bola keberuntunganku.
Walaupun sangat berat ketika pertama kali aku menaruhnya dalam tasku.
Tapi setelah itu, aku terbiasa.
Dan sebenarnya aku mulai merasa lebih aman jika ini berada disisiku.
Kuberitahu sebuah rahasia.
Baiklah.
Aku dulu mengagumi anggota tim baseball.
Ini karena pelempar bola mereka akan menempatkan bola di tasnya,
Lalu ini terus berayun dan berayun, tidakkah kamu pikir itu terlihat benar-benar keren?
Jika bukan karena aku tidak atletis.
lalu aku tidak tahu kenapa aku tidak pernah dipilih selama seleksi.
Tapi jika iya, aku bilang jika.
Jika aku punya kesempatan lain kali,
Aku masih berharap untuk berdiri di tempat pelempar bola dan melempar bola.
Whoosh...
Bola cepat..
Itu pasti akan keren sekali.
Tapi lupakan saja, ini hanya mimpi. Ini tidak akan terjadi.
Itu bagus kamu bukan pelempar bola, kalau tidak pemukul bola itu,
Mereka akan dikalahkan olehmu!
Eh! Lihat aku.
Pukulanku sangat lemah tapi lemparanku sangat keren, mengerti? Lihat, seperti ini...
Whoosh..
Haruskah lemparan diiringi dengan suara?
Baiklah, baiklah, lupakan saja.
Kamu benar-benar sangat acuh tak acuh.
Bagaimana aku acuh tak acuh?
Kamu super acuh tak acuh. Lupakan saja aku tidak akan mengakuinya.
Bahkan tidak tahu bagaimana memanggang, lihat semuanya gosong.
Ini semua masih putih.
Apa yang kamu bicarakan, semuanya begitu hitam!
Nona, aku menginginkan itu terlebih dahulu.
Tidak. Biarkan aku memakainya sebentar. Aku akan mengembalikannya padamu nanti.
Bantu aku mengambil itu. Aku berbohong.
Pergi kesana, kamu hanya bermain-main saja,
Kamu bercanda, berikan padaku
Main-main adalah main-main! Aku hanya suka bercanda saja.
Tidak mau, gunakan tanganmu!
Masih ada penjepit lain yang bisa kamu pakai sendiri.
Pacaran! (x13)
Pacaran! Sudah cukup...
Sebenarnya kami hanya belum memberitahu kalian...
Kami sudah berpacaran.
Tangan itu!
Eh, Xiao Shu! Kamu keterlaluan! Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Tangan itu!
Aku tidak memberitahumu, hanya belum sempat saja.
Karena kalian sudah berpacaran,
Lalu ke tingkat berikutnya!!
Pegangan tangan (x2)
Pegangan tangan!Berapa umur kalian?
Lebih modern, bagaimana mereka hanya berpegangan tangan?
Yang nenek katakan benar! Cium!
Cium!
Cium (x3)
Cukup, kalian sudah selesai!
Cukup, itu terlalu berlebihan!
Baiklah, baiklah! Kita selesai.
Jangan mengganggu lagi...
Oh iya...aku harus buang air. Aku lupa untuk buang air.
Bagaimana bisa aku lupa hal seperti itu?
Harus pergi buang air!
Eh, karena bir sudah habis, aku akan pergi membelinya lagi!
Yu Mi, kemari bantu aku pegang ini!
Nyonya Zhou!
Ada apa? Aku bahkan tidak minum bir atau perlu buang air
aku ingin tinggal disini dan melihat si kecil manisku.
Maafkan kami, kami perlu bicara sebentar.
Ayo, ayo...
Kemari, tolong bicara denganmu sebentar.
Sebenarnya, kamu bahkan tidak bisa dibilang lebih tua.
Kamu masih kelihatan sangat enerjik dan bergairah.
Roda ketiga.
Lihat, jika kamu disini,
tidak akan terjadi apa-apa pada si kecil imutmu.
Cepat pergi! Cepat pergi.
Tidakkah kamu pikir mereka sengaja melakukannya?
Apa? Nenek ingin minum bir dingin
Tidak juga, aku pikir ini sangat bagus.
Jangan minum terlalu banyak.
Ada apa?
Asap masuk ke mataku.
Asap masuk ke matamu? Jangan digaruk, biarkan aku meniupnya.
Sudah lebih baik?
Manis!
Tidakkah kamu lihat? Aku benar tentang menggunakan kembang api!
Ini sangat efektif! Setelah sebuah ledakan, mereka mulai berpelukan!
Bukankah aku benar?
Keluarkan lagi petasannya.
Bukan masalah. Tapi ada syaratnya.
Syaratnya?
Ketika kamu mendengarkan acaraku. kamu harus menelpon untuk meminta laguku.
Tidak masalah!
Aku akan menelepon di setiap acaramu dan meminta lagu itu...apa judulnya?
Tolong, tolong!
Ini kesepakatan!
Tolong, tolong. Ayo tos!
Itu akan meledak!
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Love Around @ Viki
Nenek, maafkan aku membangunkanmu.
Tidak masalah, Zhou Zhen pergi mengambil mobil untuk mengantarku pulang.
Nenek ini, sangat kesepian, silahkan duduk!
Mengobrollah denganku.
Baiklah.
Sebenarnya, nenek ingin mengatakan "terima kasih" padamu.
Mengapa?
Karena kamu membiarkan Zhou Zhen menemukan sekelompok teman yang sangat baik.
Nenek, kamu terlalu baik.
Zhou Zhen orang yang sangat populer.
Jadi kami suka berteman dengannya.
Sebenarnya dari kecil, Zhou Zhen sangat serius seperti orang dewasa.
Karena ayahnya adalah...
Kamu juga tahu tentang ini.
Iya.
Sejak ayahnya masuk penjara,
semua teman sekelasnya takut mendekatinya.
Walaupun mereka mendekatinya, itu ada maksud tersembunyi.
Sehingga seperti ini, dia memilih untuk tidak berteman dengan mereka.
Jadi untuknya, bahkan di usia muda,
untuk melindungi adikknya dari penindasan,
Dia memasang citra dirinya yang dingin dan kuat.
Lalu semuanya jadi takut untuk mendekatinya dan dia memiliki sedikit kesempatan untuk berteman.
Tidak heran setiap kali dia tidak bicara,
Dia selalu sangat serius, dan sulit bagi orang lain untuk mendekatinya.
Itu benar.
Apakah kamu tahu? Selama masa itu, nenek selalu sangat khawatir.
Aku sangat takut karena ayahnya,
akan mempengaruhi kedua kakak beradik ini.
Aku takut seseorang akan mencari mereka untuk balas dendam.
Jadi selain pergi ke sekolah, mereka dirumah.
Tidak pernah bicara untuk pergi ke rumah teman untuk bermain, bahkan pergi janji bermain.
Mereka bahkan tidak bisa ikut berdarma wisata dan bahkan kelulusan.
Satu kali, aku melihat foto kelulusan Zhou Zhen,
Semua murid sangat gembira.
Berfoto secaar kelompok, tapi hanya Zhou Zhen,
Berfoto sendirian, foto sendirian.
Anak ini...
Karena lingkungannya, dia harus menjadi dewasa lebih awal.
Dan harus menjadi kesepian.
Nenek sebenarnya sangat sedih.
Nenek...
Xiao Shu, terima kasih sekali.
Kamu membiarkan dia mempunyai banyak teman baik.
Apakah kamu tahu? Nenek belum pernah melihat senyumnya yang begitu gembira?
Seperti anak kecil.
Berjanjilah pada nenek, kamu akan mengurusnya dengan baik.
Jangan biarkan dia kesepian dan sedih lagi, ya?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Love Around Team @ Viki
Jessica, James.
Zhou Zhen, kami punya sesuatu yang ingin kami bahas denganmu.
Hal apa?
Zhou Zhen,
apakah niatmu terhadap Xiao Shu sungguhan?
Atau kamu hanya bermain-main saja dengan gadis lain dibelakangnya?
Bukankah aku sudah mengatakan padamu itu adikku?
Niatku terhadap Xiao Shu adalah sungguhan.
Kalian bisa tenang dan santai.
Liang Xiao Shu sangat serius bila itu tentang cinta.
Aku rasa dia sangat serius sampai ke titik menjadi sedikit keras kepala.
Dia memikirkan banyak hal yang dia lakukan.
Aku rasa kamu bisa mengambil sedikit lebih inisiatif terhadapnya.
Juga, Xiao Shu adalah gadis yang sangat baik.
Aku harap kamu dapat menghargainya dengan baik.
Jangan biarkan dia patah hati lagi.
Kecuali Xiao Shu tidak suka padaku,
aku tidak akan meninggalkannya.
Aku akan menghargainya dengan baik.
Kamu memiliki bahu yang baik (dapat dipercaya) dan kamu jantan.
Aku mengagumimu.
Tapi aku masih mengingatkanmu
aku akan selalu mengawasimu.
Jika kamu berani melakukan hal yang tidak bisa dimaafkan ke Xiao Shu,
aku akan menggunakan semua kekuatan baik dan buruk untuk membuatmu malu.
James, tolong katakan sesuatu yang kamu mampu.
Apakah kamu lupa siapa ayah Zhou Zhen?
Bukankah kamu seharusnya berdiri disisiku?
Hah?
Aku sudah mengkonfirmasikan kalau Zhou Zhen bersungguh-sunguh terhadap Xiao Shu. Tentu saja aku berubah sisi.
Pagar makan tanaman.
Selamat malam.
Jangkrik?
Bagaimana itu mungkin?
Seperti itu...
...dan dia baik-baik saja.
Dan kemudian?
Lalu tiba-tiba...-Ya!
Dan lalu tiba-tiba dia bilang
Aku rasa anak kita lebih baik.
Kenapa?
Karena memang dia lebih baik.
Hei, kalian kelihatan begitu gembira.
Apa yang kalian bicarakan?Aku ingin tahu juga.
Itu rahasia.
Rahasia diantara wanita.
Rahasia wanita? Kalau begitu...
Aku tidak ingin tahu.
Hmm.
Baiklah nenek, mobil sudah didepan.
Aku akan mengantarmu pulang ke rumah.
Hei, rencanaku sudah berubah.
Aku akan pulang sendirian dan kamu tetaplah disini.
Semua momen romantis berharga.
Kalian berdua bisa melakukan apapun yang kalian inginkan nanti malam.
Nenek terlalu berpikir berlebihan.
Berpikir berlebihan? Kamu yang bertindak terlalu lambat.
Aku sudah melampaui lebih dari level 200 dan kalian berdua masih ditempat yang sama.
Bagaimana ini baik-baik saja?
Aku telepon Yu Mi sekarang untuk menyiapkan kamar bulan madu untukmu.
Tidak, tidak perlu, Semua sudah penuh.
Penuh? Lalu kamu bisa datang kerumah kami.
Ayo pulang ke rumah. Aku pasti tidak akan mengintipmu dikamarmu.
Aku tidak akan membiarkan orang mengganggumu.
Baiklah?
Ayo pulang ke rumah dulu.
Aku janji aku tidak akan mengganggu kalian berdua dan tinggal dikamarku.
- Aku akan berada dikamarku dengan sabar... - Ya, ya.
Ya, kamu akan.
Lalu bagaimana dengan ini,
kamu mengantarku pulang dan langsung kembali lagi kesini.
Aku janji padamu.
Baiklah! Baiklah!
Aku akan bertemu denganmu besok pada sarapan pagi.
Kamu tidak perlu menunggu sampai besok. Dia akan langsung kembali.
Benar, baiklah.
Tunggu aku sebentar ya?
Nenek, sudah larut sekarang. Pulanglah kerumah dan beristirahatlah sekarang.
- Baiklah? - Hati-hati kakimu. Ya.
Oke.
Bye Bye.
Beberapa hari ini aku terus-terusan berdiri.
Kaki dan punggungku akan patah.
Iya, benar.
Aku harus meluangkan waktu untuk pergi ke spa.
Juga, aku tidak punya waktu untuk teh sore dan makan malam.
Ini sangat kejam. Uang sungguh sulit untuk didapatkan.
Itu apa yang aku katakan.
Hei, apakah pendapatan kita lebih baik hari ini?
Kita masih tidak menghasilkan keuntungan.Ini sama dengan beberapa hari terakhir.
Sungguh?
Tidak apa-apa, karena kita baru memulainya.
Selama ada pelanggan dan orang yang suka pakaianku,
itu tidak apa.
Benar.
Juga, ini hari pertama kalinya kamu bekerja.
dan kamu sudah bisa membuka usaha.Ini sudah sangat bagus, Ying Ying.
Kata baik, kata baik.
Semua orang tahu bahwa selama periode awal dari pembukaan bisnis adalah menghabiskan uang.
Tapi setelah melihat penjual beberapa hari, aku menyadari
ada bagian, contohnya makan,
untuk pengeluaran itu terlalu tinggi.
Jika kalian tidak merubah kebiasaan belanja kalian seperti ini,
kalian akan menderita lebih banyak kerugian.
Lalu yang kita butuhkan adalah menemukan tempat lain untuk meningkatkan pendapatan.
Ya, itu benar.
Seperti yang ayahku sering bilang, gunung tidak berubah, tapi jalanan iya.
Jika jalan tidak berubah maka manusia akan berubah.
Kamu punya pemikiran lainnya sekarang?
Arah mana yang kamu rencanakan untuk kita?
Gao Zhe Xuan. Kamu. Besok pergi ke perjalanan bisnis denganku.
Untuk apa?
Tentu saja ada pekerjaan yang akan diserahkan padamu.
Aku akan memberitahumu waktu dan alamatnya nanti.
Jangan terlambat.
Baiklah, kalian berdua cepat bersihkan toko.
Jangan lupa mematikan AC.
Tagihan listrik sangat mahal.
Baiklah, aku akan pulang beristirahat.
Bye bye!
Bye!
Aku seorang akuntan.
Halo, selamat pagi.
Arah sini, silahkan.
Terima kasih.
Hei, kenapa kamu datang kesini pagi sekali?
Aku ingin segera melihatmu.
Aku akan mengambil sarapan.
Aku akan mengambilkannya untukmu.
Apakah kamu saat ini putus asa memikirkan tentang makanan apa yang Manager Liang kami suka?
Xiao Shu suka makan telur, jadi kamu harus mengambil telur.
Telur.
Dia juga suka ham dan hot dog,
Oh, dan tambahkan saus tomat.
Seberapa?
Itu cukup.
Juga, Xiao Shu suka makan roti panggang.
Dan pastikan tidak memakai selai.
Dia hanya suka kacang mentega.
Terakhir, dia suka secangkir teh susu hangat.
Itu kombinasi sarapan kesukaan Xiao Shu.
Terima kasih teman.
Kembali!
Ini!
Terima kasih.
Tidak masalah.
Ini adalah semua apa yang aku suka!
Bagaimana kamu tahu apa yang aku suka makan?
Demi kebahagiaan kita, tentu saja aku perlu tahu apa yang Liang Xiao Shu suka makan!
Terima kasih.
Tidak perlu berterima kasih.
Jika kamu mau berterima kasih, kamu harus berterima kasih pada penolong rajin itu.
Baiklah, penolong yang rajin, kalian tidak perlu terus bersembunyi.
Kalian bisa menunjukkan diri kalian.
Mengapa kamu tersenyum mencurigakan?
Cepat duduklah. Kita harus memutuskan apa yang harus kita mainkan nanti.
Oh! Tidak, tidak, tidak, tidak.
Ini, ada yang sangat besar, gelembung cinta merah muda.
Tidak peduli seberapa kuat kita mencoba, kita tidak bisa menghancurkannya atau menekannya kedalam.
Aiyo...
Fei Fei, apakah kamu mengejekku sekarang?
Itu jelas sekali.
Tolong, aku bukan orang yang sakit cinta, orang cengeng!
Cepat duduklah!
Lihat, teman-teman! Apa yang kalian dengar?
Tadi Liang Xiao Shu mengakui secara terang-terangan kalau Zhou Zhen adalah kekasih dan bukan teman!
Hebat sekali.
Apa yang kamu lakukan?
Panas sekali, panas sekali.
Duduklah cepat, duduk.
Oke.
Aku cinta padamu.
Bersama-sama.
Aku cinta padamu, kamu cinta padaku.
Ini adalah pesan cinta sejati yang memanggil.
Aku cinta padamu, kamu cinta padaku.
Jika hati kita bisa terhubung
lalu tidak peduli hari apa ini, aku hanya ingin melihatmu.
Jika aku...
Pei Li...
Kamu datang?
Pei Li, bereskan barang itu. Sebentar lagi, bawa kedalam kapal pesiar.
Oh, baiklah.
Benar! Dengan sedikit lebih perasaan lagi.
Berikan lebih perasaan!
Tidak jelek, tidak jelek! Satu kali lagi.
Baiklah, terakhir!
Baiklah, kita bisa berberes sekarang!
Semua selesai.
Apa yang kamu lakukan?
Maafkan aku, aku perlu lewat.
Pemotretan diluar. Pasar online sangat besar
dan kamu bisa lihat betapa semua orang selalu online.
Bagaimana kita bisa hanya punya satu toko?
Kita perlu toko online juga!
Ini idemu yang muncul kemarin?
Cukup bagus, bukan?
Itu cukup bagus.
Lalu, haruskah aku bayar fotografer, iyakan?
Tunggu dulu. Kamu juga harus bayar kapal pesiarnya juga.
Kamu memesan kapal pesiar untuk memotret?
Ini bukan hanya untuk mengambil foto.
Aku hanya berpikir karena semua orang disini, di pantai,
jadi aku pikir untuk menyewa kapal pesiar dan membawa semuanya untuk berkeliling.
Dan juga, aku belum pergi ke laut musim panas ini!
Aku juga membawa pakaian renang hari ini! Bersemangat untuk itu?
Apakah kamu masih ingat apa yang aku bilang padamu kemarin?
Kamu bicara terlalu banyak tiap hari, bagian yang mana tepatnya?
Aku bilang kalau kamu tidak merubah kebiasaanmu menghabiskan uang seperti nona besar,
tokomu tidak akan menghasilkan uang.
Ini aku tahu.
Jadi uang untuk menggunakan kapal pesiar, tolong bayar sendiri.
Mengapa?
Aku tidak mau membayar tagihan barang mewahmu.
Hei! Aku hanya mengundang semua orang untuk keluar dan bermain di kapal pesiar.
Gao Zhe Xuan, berdiri disitu!
Gao Zhe Xuan, kamu!
Ahh! Ying Ying!
Alih bahasa dipersembahkan oleh the Love Around Team @ Viki
Ahh! Ying Ying!
Minggir!
Gao Zhe Xuan! Cepat selamatkan mereka.
Cepat!
Cepat! Kenapa kalian begitu lambat?
Whoa.
Kalian berdua, cepat angkat dia!
Hati-hati, hati-hati. Pelan-pelan, pelan-pelan.
Gao Zhe Xuan!
Gao Zhe Xuan! Gao zhe Xuan!
Gao Zhe Xuan!
Gao Zhe Xuan, bangun!
Dia baik-baik saja, kan?
Gao Zhe Xuan, bangun! Gao Zhe Xuan!
Kamu sadar. Bangun.
Kamu sadar.
Kamu baik-baik saja, kan?
Apakah kamu baik-baik saja? Kamu tidak luka?
Aku baik-baik! Kamulah yang terluka!
Apakah kamu gila?
Jika kamu tidak bisa berenang, kenapa kamu melompat?
Bukankah kamu biasanya lelaki berpikiran cepat yang pintar memarahi orang?
Bagaimana kamu tidak berpikir sebelum kamu bertindak? Siapa yang kamu coba takuti sampai mati?
Aku hanya berpikir untuk menyelamatkanmu, tidak memikirkan hal yang lainnya.
Ingin menyelamatkan orang dan berakhir dengan diselamatkan.
Tidakkah kamu tahu Ying Ying sangat pintar berenang?
Jika aku tahu, aku tidak akan begitu panik.
Dimana kacamataku?
Baiklah, lupakan saja. Bukan masalah besar.
Selama kamu tidak terluka.
Lain kali lebih hati-hati.
Yang harus berhati-itu adalah kamu!
Membuat orang takut setengah mati.
Hei tuan, apakah kamu mau pergi ke rumah sakit untuk diperiksa?
Aku baik-baik saja, hanya perlu mengeringkan pakaianku.
Bisakah kamu membantuku berdiri?
Tidak masalah.
Aku rasa walaupun Gao Zhe Xuan melompat dengan ceroboh,
dia sebenarnya cukup tampan.
Aku sangat terharu!
Bye bye!
Terima kasih! Bye bye!
Ini.
Terima kasih.
Apa yang kamu lakukan?
Manager stasiun Liang,
apakah kamu tidak mau pergi?
Siapa yang tidak mau pergi? Cepat.
Pembohong! Kamu jelas-jelas tidak mau meninggalkan Zhou zhen!
Atau apakah kamu mau tinggal disini dan menjadi sekretaris kecilnya?
Sekretaris kecil! Woo!
Hei, kalian.
Mengapa seperti ini?
Jangan malu.
Mempunyai seseorang yang kamu sukai adalah hal yang sangat beruntung.
Apalagi kamu akan segera menghabiskan hari kasih sayang China bersama-sama.
Sungguh romantis.
Benar!
Aku juga ingin punya pacar!
General Manager, halo.
Orang yang ditunggu-tunggu seseorang sudah ada disini!
-Hai. - Hai!
Hei, jika kalian punya waktu datang dan bermain lagi.
Baiklah, kami akan datang!
Terima kasih.
Kamu semua bermain dengan senang sekali.
Aku juga bermain dengan senang sekali.
Tapi serius, jika kamu punya waktu, datang untuk bermain, oke?
Tentu.
Baiklah aku masuk kedalam mobil.
Tentu, silahkan.
Tidak ada tempat untukmu.
Menyingkir!
Aiyo.
Aku akan meneleponmu.
Bye bye!
Xiao Shu!!
Itu kamu dan aku lagi!
Aku sangat rindu padamu!!
Jika tenggelam, paru-paru bisa rusak ketika bernapas air.
Walaupun untuk periode singkat tidak akan ada efek, itu bisa memburuk dan menyebabkan masalah pernapasan
dan bahkan bisa menyebabkan mati lemas.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Love Around Team @ Viki
Jika tenggelam terjadi,
dokter menyarankan terlepas dari seberapa kecilnya gejala,
korban harus diawasi mulai dari 4 hingga 8 jam.
Jika tidak ada dokter, hindari meninggalkan korban sendirian.
Kerabat dan teman harus mengawasi korban supaya kesulitan bernapas
menjadi aman.
Kak Zhe Xuan.
Apakah kamu lelah? Kamu harus istirahat dan minum sedikit teh.
Baiklah, terima kasih.
Apakah kamu panas? Aku akan mengipasimu.
Kamu mau makan, benarkan?
Aku akan mengambilkannya untukmu.
Tidak, terima kasih.
Kenapa kamu begitu jauh?
Merawatmu adalah karunia.
Kamu hampir tenggelam mencoba menyelamatkan Ying Ying.
Tidak apa, katakan saja padaku jika kamu ingin sesuatu.
Aku sungguh tidak perlu apa-apa. Terima kasih.
Su Pei Li.
Dia sudah bilang tidak, kenapa kamu mengganggunya?
Jika kamu begitu bosan,
pergi kesana dan lipat semua pakaian itu lagi.
Ya, bos.
Ini adalah akun hari ini.
Oh, terima kasih.
Masih belum membuat keuntungan. Tapi aku rasa
setelah toko online dibuka, semua akan menjadi lebih baik.
Jika tidak ada yang lainnya, aku akan pergi sekarang.
Hei, tunggu sebentar.
Apakah kamu mau tinggal disini lebih lama?
Kenapa?
Karena aku lihat di internet kalau
walaupun setelah tenggelam ringan, kami harus mengawasimu untuk 4-8 jam.
Begitu lebih aman.
Kamu tidak perlu merepotkan dirimu. Aku baik-baik saja.
Tapi aku-
Kamu bisa santai.
Aku akan menjaga diriku sendiri. Aku pergi.
Oh, juga.
Aku sangat berterima kasih padamu hari ini.
Aku rasa kakak Zhe Xuan menambah poin yang lebih dan lebih.
Dia cukup perkasa dan cukup berani.
Dia benar-benar pria modern terbaik setelah kakak Zhou Zhen.
Kakak Zhou Zhen, jika kita ditakdirkan untuk bersama
lalu...aku akan pergi bersama Gao Zhe Xuan!
Kamu tidak bisa!
Mengapa aku tidak bisa.
Kakak Zhou Zhen, jika kita tidak ditakdirkan untuk bersama
lalu...aku akan pergi bersama Zhe Xuan!
Kamu tidak bisa!
Mengapa aku tidak bisa?
Karena dia tidak tahu cara berenang.
Kenapa itu menjadi masalah?
Kamu tidak tahu caranya berenang dan dia juga tidak.
Jika terjadi sesuatu seperti hari ini, apa yang akan kamu lakukan?
Lalu aku akan tetap menjauh dari air.
Kamu tetap tidak bisa!
Kalian berdua tidak cocok satu sama lain.
Cepat bersihkan. Aku mau pulang ke rumah.
Kamu tidak mendengarkanku, kan?
Bersihkan!
Mimpi siang hari macam apa itu?
Oh...
Aku suka hari cerah
Liang Xiao Shu, bangun.
Bersama-sama
Itu awal hari yang baru.
walaupun
kelihatannya sedikit tidak nyata.
Tapi Zhou Zhen dan aku benar-benar berpacaran.
Jika hati kita dapat mekar bersama,
Tidak peduli hari apa itu, aku akan tetap merindukanmu.
Jika aku jatuh cinta denganmu,
akankah kamu akan
bersedia juga?
Di dunia kita berdua,
udara begitu manis.
Melihat kamu dengan bodohnya,
hujan adalah indah.
Mungkin, itu do-re-mi.
Itu suara cinta mengetuk pintu
Menyambutku disini.
Aku disini.
Kita akan senang tentang sedikit yang ada diam-diam diantara kita berdua.
Kita juga akan mencari cara yang berbedauntuk mengkomunikasikan apa yang kita rasakan.
Suara Asia memilih sebuah lagu untuk mengekspresikan program cintamu sekarang.
Pendengar kita yang memiliki cinta, jangan malu. Cepatlah angkat teleponmu
untuk menelepon dan berbicara tentang perasaanmu.
Halo!
Halo? Kamu sedang on air sekarang.
Aku...Tuan J.
kalau begitu lagu mana yang ingin kamu putarkan hari ini
untuk mengekspresikan cintamu?
Aku ingin meminta Kakak Ayah Sungguh Hebat untuk Nona L di hatiku.
Apakah kamu yakin Nona L akan suka lagu ini?
Nona L akan menyukainya.
Aku cinta padamu, kamu cinta padaku.
Jika hati kita bisa benar-benar bersama.
Tidak peduli hari apa itu, aku masih ingin tetap melihatmu.
Jika kamu jatuh cinta padamu,
apakah kamu
bersedia?
Di dunia kita berdua,
udara begitu manis.
Aku melihatmu dengan bodohnya.
Di sore yang cerah ini,
Kita...
akhirnya berpegangan tangan.
Setiap malam kami tidak bisa berhenti saling berbicara.
Itu terlalu berlebih-lebihan.
Liang Xiao Shu, kamu yang berlebih-lebihan.
Kamu bilang kamu sedang tidur, tapi kamu bicara di telepon. Cepat tidur!
Baiklah!
Halo?
Apakah itu ibumu memaksamu untuk tidur?
Ya, mengejutkanku setengah mati.
Baiklah kalau begitu...ayo pergi tidur sekarang.
Baiklah kalau begitu.
Selamat malam.
Aku cinta padamu, kamu cinta padaku.
Ini pesan bertukar cinta sejati kita.
Aku cinta padamu, kamu cinta padaku.
Jika hati kita bisa bersama
Ketika kita tidak dapat saling melihat,
kita mencoba untuk membuat yang lainnya tidak merasa kesepian.
Jika aku jatuh cinta padamu,
akankah kamu bersedia?
Sendirian minum kopi...sangat kesepian.
Udara begitu manis.
Aku melihatmu dengan lugunya.
Hujan adalah indah.
Mungkin, ini do-re-mi.
suara cinta mengetuk pintuku.
Lalu ini tidak menjadi kesepian lagi, bukan?
Aku disini.
Acara hari kasih sayang China Makanan cinta sejati; menghadiahkan macaroni manis
Bila kita sungguh berakhir bersama,
Aku cinta padamu, kamu cinta padaku.
Rahasia asmara tersembunyi didalam mata.
Ketika salah satu ceroboh, cinta tidak bisa disembunyikan.
Aku pikir aku jatuh cinta padamu. Aku rasa kamu merasakan hal yang sama juga.
Halo?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku sedang melihat-lihat.
Bagaimana denganmu?
Aku juga sedang melihat-lihat.
Ohhh...
Lalu kenapa kamu meneleponku?
Aku ingin tahu apa kamu bebas di hari selasa?
Hari kasih sayang.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Love Around Team @ Viki
Hari kasih sayang
Aku mungkin...
Aku mungkin bebas. Ada apa?
Kosongkan jadwalmu malam itu, ya?
Baiklah...
Tapi...
Aku ingin ada syarat.
Kamu ingin ada syaratnya? Apa syaratnya?
Kamu harus mereservasi pagi hari itu untukku.
Baiklah, Itu janji.
Baiklah. Lalu, waktu dan tempat aku akan memberitahumu nanti.
Aku akan meninggalkanmu untuk hal-halmu.
Bye.
Hari kasih sayang
Ibu! Aku pergi.
Dan hari ini aku tidak akan makan malam disini.
Suamimu dan kamu seharusnya makan malam romantis di hari kasih sayang bersama.
Aku tidak akan menggangu kalian.
Tas besar dan tas kecilmu bersinar dengan kebahagiaan.
Dengan siapa kamu menghabiskan hari kasih sayang?
Dengan Zhou Zhen.
Kami memutuskan untuk berpacaran.
Aku bilang ada sesuatu diantara kalian berdua.
Sup ikan tampaknya mempunyai efek sesuatu, hah?
Ibu, kamu tidak akan melarang kita, bukan?
Tentu aku akan mendukung pria yang mempertaruhkan hidupnya untuk melindungi putriku.
Baiklah. Pergilah.
Nikmati hari kasih saying Chinamu.
Tentang ayahmu dan jam malam, apakah kamu ingin aku untuk menutupimu?
Kamu tidak perlu, dia akan mengantarku pulang ke rumah tepat waktu.
Bagus. Pria seperti ini pantas dinikahi.
Tidak telat untuk kencan juga adalah semacam kebajikan.
Ehhhh?
Apa yang kamu lakukan? Kenapa kamu lebih cemas daripada aku?
Karena aku ingin putri sayangku mejadi bahagia.
Dengan begitu aku akan menjadi aman.
Baiklah, kalau begitu hari ini,
kamu harus bahagia dan romantis.
Kamu harus menyiapkan makanan yang lebih mewah.
Pasti. Terima kasih.
Kamu juga nikmati hari kasih sayangmu.
Ingat untuk berhati-hati. Pergilah sekarang.
Baiklah, Bu. Bye bye.
Kenapa kamu membawaku kesini?
Terakhir kali ketika kita bermain dengan Xiao Wei, aku menanyakanmu apa yang kamu lakukan dimasa kecilmu.
Kamu kelihatannya seperti sedang dalam kesulitan.
Jadi, aku berpikir kalau masa kecilmu pasti sangat membosankan.
Jadi, hari ini...
Aku akan membawamu kembali ke masa kecilmu. Dan membuatmu merasakan hidup yang seharusnya kamu jalani di masa kecilmu.
Apakah kamu siap untuk kembali ke masa kecilmu bersama Xiao Shu?
Aku siap.
Kamu perlu bilang "Ya, pak".
Ayo pergi!
Baiklah! Ayo pergi.
Hal pertama yang dilakukan ketika bermain di sungai adalah
mendinginkan minuman kedalam air sungai yang dingin seperti es.
Berikan padaku.
Baiklah, langkah pertama komplit.
Lalu kita harus menempelkan semangka diantara dua batu.
Jika tidak ketika kita selesai memasak daging, itu akan mengapung entah kemana.
Ahh..itu akan terjepit.
Apakah kamu tahu bagaimana kita akan memanggang ubi manis?
Tumpuk batu sehingga kita bisa memanaskan dan benar-benar panas.
Lalu kemudian, kita akan
mengambil ini. Ini ubi manis, bukan batu.
Ketika aku kecil, jika aku tidak sengaja terbakar oleh batu,
aku HARUS menyentuh telinga orang yang ada disampingku.
Kenapa kamu tidak menyentuh telingamu sendiri?
Aku tidak tahu.
Kekanak-kanakan, mungkin.
Tidak dewasa.
Kaki kiri, maju, kanan, kiri. Baik, berhenti.
Mundur selangkah dengan kaki kirimu.
Mundur dengan kaki kananmu.
Hei!
Putar lagi, putar lagi.
Baiklah, kamu bisa belah semangkanya menjadi 2 sekarang.
1,2,3!
Air matamu sedikit kelabu.
Aku membantumu menghapus gelombang kesedihan.
Aku tidak pernah menyesalinya. Cinta benar-benar begitu benar.
Menjadi mawarmu disekitarmu,
Terus menemanimu ketika kamu tidur dan aku menjadi layu.
Walaupun itu indah, tolong lupakan siapa aku.
Tahukah kamu,
ketika aku kecil, aku punya mimpi kecil.
Apa itu?
Membiarkan pria yang aku sukai mengendarai sepeda membawaku ke tempat untuk bermain layangan.
Aku akan menghapus semua bahayamu, Aku tidak akan membuatmu patah hati.
Ketika aku kecil dan ingin pergi piknik, tasku pasti akan ada
ayam goreng, sandwich dan sushi. Hei, sushi ini sangat spesial.
Rasanya juga terbatas untuk masa kecil.
Rasanya terbatas untuk masa kecil?
- Ini. - Apakah kamu yang membuatnya?
Makan ini dulu.
Akan mekar dengan lebih indahnya.
Tidak peduli betapa lelahnya aku.
Aku akan berada disisimu ketika kota menjadi gelap.
Menyinari disisi wajahmu.
Tolong beristirahatlah dengan tenang dibahuku.
Aku akan berada disampingmu,
diam-diam disampingmu
sampai kamu menemukan orang yang benar-benar mencintaimu.
Xiao Shu,
Terima kasih sudah membantuku menaruh bersama kepingan yang kurang di masa kecilku.
Masa kecil bersamamu adalah sangat spesial
dan sangat bahagia.
Ayo. Ini pemberhentian terakhir Xiao Shu.
Aku ingin memberimu foto kelulusan dengan teman kelasmu.
Teman kelas? Siapa?
Hai, teman kelas!
Hai, teman kelas.
Wajah apa itu?
Aku teman sekelas terbaikmu, Liang Xiao Shu.
Teman sekelas, halo.
Jika aku bertemu denganmu 10 tahun yang lalu.
Aku pasti akan, seperti sekarang, menjadi teman baikmu.
Lalu foto kelulusanmu tidak akan fotomu sendirian.
Juga, kembali ketika kita lulus, kita menyiapkan sebuah buku
untuk diberikan ke teman dan guru untuk menulis beberapa doa.
'Banyak kebahagiaan', 'Semoga semuanya berjalan lancar untukmu', atau mungkin
"cantik selamanya' dan sebagainya.
Hei. satu milikmu dan satu lagi milikmu. Mana yang kamu suka?
Ini untukmu.
Ingat, tulis beberapa doamu untukku disini.
Terima kasih.
♫ Bintang jatuh terbang melintasi, kita tidak bisa berpelukan terlalu lama. ♫
♫ Tolong jangan ucapkan selamat tinggal. ♫
Senyum.
♫ Airmata akan jatuh, menggenggam tangan. ♫
♫ Setelah aku berputar, aku tidak akan bingung lagi. ♫
♫ Seperti ini, seperti ini, seperti ini ♫
♫ Pengembaraanku akan menemukan jalan keluar. ♫
Seperti ini, seperti ini, seperti ini ♫
Kembalikan mimpiku yang terbuang. ♫
Kembalilah padaku, kembalilah padaku. ♫
Tolong beri aku sepasang tangan yang lebih kuat. ♫
♫ Kembalilah padaku, kembalilah padaku. ♫
♫ Beri aku langit yang lebih luas. ♫
♫ Kembalilah padaku, kembalilah padaku. ♫
♫ Tolong beri aku sepasang tangan yang lebih berani. ♫
♫ Kembalilah padaku, kembalilah padaku. ♫
♫ Beri aku langit yang lebih luas. ♫
Stadium Taoyuan Internasional Baseball
Alasan kamu ingin aku mengosongkan waktuku adalah bukan untuk makan malam besar,
tapi untuk pertandingan baseball?
Ya. Kenapa. kamu tidak menyukainya?
Tidak, menonton pertandingan baseball bersama di hari kasih sayang adalah sangat spesial.
Ayo!
Tunggu.
Kita tidak akan pergi kearah itu.
Ayo.
Hei, dimana tempat ini? Tidak ada orang. Mungkin kita tidak seharusnya disini.
Akan segera dimulai.
Apa yang akan dimulai? Berhenti berlari!
Tunggu sebentar.
Kita akan menonton pertandingan disebelah lapangan?
Mari sambut tamu kita yang akan melemparkan lemparan pertama. DJ Asia baru,
Liang Xiao Shu!
Hadiah di hari kasih sayang pertama kita.
adalah keinginan yang terpenuhi.
Membiarkanmu berada di tempat pelempar bola sebagai pelempar bola.
DJ bergairah Radio Asia, Liang Xiao Shu!
Hari ini, tamu kita yang akan melemparkan bola pertama, mengenakan atasan sport berwarna ungu.
Itu juga di diskon besar hari ini.
Kami mengundang staf didepan...
Semangat!
- Hei, Xiao Shu. - Ya?
Itu sudah di putaran ke-8.
Oh sungguh?
Oh sungguh.
Mereka sudah bermain selama 40 menit dan kamu tidak melihat Itu?
Sungguh?
Wow...sungguh menakjubkan!
Kamu benar-benar keluar. Ada apa?
Bukan begitu.
Aku baru saja berdiri di tempat pelempar bola.
Apakah kamu melihat lemparanku?
Seperti ini! Tidakkah aku kelihatan bagus?
Ya, sangat bagus.
Lebih lagi, ini adalah yang terjauh dari yang aku pernah lihat di lapangan bola dari penangkap.
Aku...
Hei, aku menanyakanmu apakah penampilanku keren.
Aku tidak menanyakanmu kalau aku melempar bola yang bagus.
Baiklah, kamu sangat keren.
Kamu menyiapkan begitu banyak untukku, apakah itu sangat sulit?
Tidakkkah kamu memberikan hutang budi dan banyak uang pada orang dengan melakukan ini?
Itu bukan masalah sama sekali.
Sungguh?
Sungguh.
Selama aku bisa membuatmu senang, semua masalah terbayarkan.
Ini adalah benar-benar hari kasih sayang terbaik yang pernah aku alami.
Ini juga benar-benar hari kasih sayang terbaik yang pernah aku alami.
Terima kasih sudah membuat kenangan yang begitu indah buatku.
Xiao Shu.
Bisakah kita terus membuat kenangan bersama-sama?
Dimana?
Ya Tuhan, mereka begitu tidak sopan.
Untung bukan kita yang di kamera.
Untung...
Cium! Cium!
Apa yang akan kamu lakukan, Liang Xiao Shu?
Haruskah aku menciumnya?
Apa yang kita lakukan?
Cium! Cium! Cium!
Aku akan berhitung sampai tiga dan kita lari, oke?
-1,2...- Cium! Cium! Cium!
Sayang kamu cium aku, kamu cium aku
Katakan kamu akan selalu bersamaku.
Apa itu?
Astaga.
Liang Xiao Shu, kamu menghabiskan hari kasih sayangmu begitu bagus?
Setiap generasi dikeluarga kami selalu taat hukum.
Aku tidak mau Xiao Shu bersama orang yang mempunyai latar belakang gangster.
Sebelum cintamu menjadi serius,
akhiri sekarang.
Apakah kalian berdua baik-baik saja?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Love Around Team @ Viki.vom
Mulai saat ini, kebahagiaanku tidak ada hubungannya denganmu.
Halo, halo.
Halo?
Dia bilang
kebahagiaannya
tidak ada hubungannya denganku.
Tidak cepat, tidak lambat, tidak perlu berharap lagi.
Perasaan bahwa cinta sudah berakhir dan terjebak dikekacauan.
Biarkan aku memberimu nasihat.
Kembali kesana, minum kopi kesukaanmu,
dan mulai langkah baru.
Jangan pikirkan, jangan pedulikan, semuanya terlalu singkat.
Haruskah aku berubah, haruskah aku tidak berubah? Siapa yang peduli?
Kamu sepertinya tidak mengerti.
Hatiku sangat bingung, seperti diserang olehmu.
Kebahagiaanmu tidak ada hubungannya denganku.
Haruskah aku merasa senang atau terkhianati?
Akankah hari dimasa depan lebih sederhana atau luar biasa?
Kamu harus memutuskan demi dirimu sendiri.
Jauh dilubuk hatimu, tersembunyi lautan tak berujung.
Menjadi sensitif,
Begitu kita berhadapan dengan hari hujan, cinta akan terputus.